...但是...; 虽然...但...
「〜ですが」是日语中常用的连接词,主要用于表示对比、转折或附加信息,通常在句子中引入对立或相反的内容。
句子结构 | 示例 | 翻译 |
---|---|---|
名词 + ですが | 彼は学生ですが、働いています。 | 他是学生,但正在工作。 |
形容词 + ですが | この映画は面白いですが、長いです。 | 这部电影很有趣,但很长。 |
动词(辞书形) + ですが | 旅行したいですが、お金がない。 | 我想去旅行,但没钱。 |
接续:
对比:
天気は良いですが、風が強いです。
(天气很好,但风很大。)
彼女は優しいですが、時々厳しいです。
(她很温柔,但有时很严格。)
私は日本が好きですが、言語は難しいです。
(我喜欢日本,但语言很难。)
この本は面白いですが、ちょっと高いです。
(这本书很有趣,但有点贵。)
試験は難しかったですが、合格しました。
(考试很难,但我通过了。)
「〜ですが」是日语中一个重要的连接词,用于表示对比和转折。正确使用「ですが」能够使句子的表达更加清晰,同时展现出更丰富的语义。