まだ〜ていない

还; 尚未...(沒有做、沒有完成)

1. 概述

「まだ〜ていない」是日语中的一种表达方式，用于表示某个动作尚未完成或某种状态尚未达到。它强调某事仍然没有发生，通常带有一种期待或等待的语气。

2. 结构

• 语法结构：

  • まだ + 动词（て形） + いない

• 解释：

  • 该结构将「まだ」（意思是“还”或“尚未”）与动词的て形（结合形式）以及「いない」（表示“没有”）结合，表示该动作在当前时刻仍然未完成。

3. 用法说明

• 接续：

  • 该结构附加在动词的て形上，表示该动作在当前时刻尚未发生。

• 用法：

  • 常用于日常对话中，告知他人某个特定动作尚未发生。

• 中文译意：

  • 通常翻译为“还没（做）”或“尚未（做）”。

4. 示例句

1. まだ食べていない。
   (我还没吃。)

2. 宿題はまだ終わっていない。
   (作业还没有完成。)

3. 彼はまだ帰っていない。
   (他还没回家。)

4. 映画をまだ見ていない。
   (我还没看那部电影。)

5. まだそれを知らない。
   (我还不知道那件事。)

5. 注意事项

• 语境：

  • 使用该结构时，通常用于表达某个动作的未完成状态，常常是对某个问题的回答。

• 强调：

  • 使用「まだ」会给动作的未完成增加一种期待或等待的感觉。

6. 总结

「まだ〜ていない」是一种用于表示动作尚未完成的表达方式，强调在日常对话中某个动作的未完成状态。它在日常日语中广泛使用，以表达对未完成动作的期待。