〜かどうか

是否; 究竟

1. 概述

「〜かどうか」是日语中用来表示某事是否成立的表达方式，翻译为“是否”或“究竟”。它通常用于表示不确定性，询问某种情况或事实。

2. 结构

结构	示例	中文翻译
动词（辞书形）+ かどうか	行くかどうか分からない。	我不知道是否会去。
名词 + かどうか	彼が来るかどうか知りたい。	我想知道他是否会来。
い形容词 + かどうか	雨が降るかどうか心配だ。	我担心是否会下雨。
な形容词 + かどうか	彼が元気かどうか気になる。	我关心他是否健康。

3. 用法说明

连接：
- 该结构将一个陈述或问题与「かどうか」结合，表示对该陈述真假的不确定性。
用法：
- 可用于肯定和否定的语境，常见于口语和书面语中。
中文译意：
- 一般翻译为“是否”或“究竟”。

4. 示例句

彼が来るかどうか分からない。
(我不知道他是否会来。)
明日晴れるかどうか、天気予報を見てください。
(请查看天气预报，看看明天是否会晴。)
その問題が解決できるかどうか、まだわかりません。
(我还不知道那个问题是否能解决。)
彼女が好きかどうか、確認してみてください。
(请确认她是否喜欢。)
この料理が美味しいかどうか、試してみる必要があります。
(我需要尝试一下，看看这道菜是否好吃。)

5. 相似语法

〜か：用于简单提问，没有不确定性的含义。
- 示例：彼が来るか？ (他来吗？)
〜かもしれない：表示可能性，翻译为“可能”或“也许”。
- 示例：雨が降るかもしれない。 (可能会下雨。)

6. 注意事项

语境：
- 该结构适用于表示不确定性的多种语境，适合用于口语和正式写作。
提问形式：
- 在使用此结构提问时，可以帮助明确说话者对答案的不确定性。

7. 总结

「〜かどうか」是用来表达对某种情况或事实不确定性的语法结构，翻译为“是否”。在日语中，常用于询问或澄清各种主题的信息。