〜なくて

因为（我）不...; 没有做...

1. 概述

「〜なくて」是日语中的一种表达方式，用于表示某种情况的原因或理由，通常翻译为“因为（我）不...”、“没有做...”。它通常用于连接两个分句，其中第一个分句提供了第二个分句的理由。

2. 结构

3. 用法说明

• 连接两个分句：

  • 「〜なくて」用于连接两个分句，第一个分句解释了第二个分句的状态或动作的原因。

• 否定原因：

  • 强调没有执行某个动作（在第一个分句中）是第二个分句所描述情况的原因。

• 中文翻译：

  • 通常翻译为“因为（我）不...”或“没有做...”。

4. 示例句

1. 宿題をしなくて、遊びに行った。
   (我没有做作业，所以我去玩了。)

2. お金がなくて、旅行に行けない。
   (我没有钱，所以不能去旅行。)

3. 彼女は忙しくて、手伝えなかった。
   (她很忙，所以没法帮忙。)

4. 運動しなくて、体がだるい。
   (我没有运动，所以身体很疲惫。)

5. パソコンが壊れて、仕事ができなかった。
   (我的电脑坏了，所以我不能工作。)

5. 注意事项

• 语境：

  • 「〜なくて」在解释原因时非常有用，常用于口语和书面语中。

• 形式变化：

  • 注意动词或形容词的否定形式是如何变化以形成这个结构的。

6. 总结

「〜なくて」是一种用于表示基于未执行某项动作的原因或理由的表达方式，对于在对话中表达理由非常重要。