〜ないで

不要...; 不做...

1. 概述

「〜ないで」是日语中表示“不要...”、“不做...”的语法形式，用于描述在某种条件下不执行某个动作或不进行某种状态。它常用于请求、命令或描述某种行为的状态。

2. 结构

结构	示例	中文翻译
动词（ない形） + で	食べないでください。	请不要吃。
动词（ない形） + で + も	行かないでいても大丈夫です。	不去也没关系。

3. 用法说明

表示不执行某个动作：
- 「〜ないで」通常与动词的否定形结合，表示不进行某个动作。
请求或建议：
- 可以用于请求别人不要做某事。
中文译意：
- 一般翻译为“不要...”或“不做...”。

4. 示例句

宿題をしないで遊びに行った。
(我没有做作业就去玩了。)
もう少し静かにしないでください。
(请不要太吵。)
このまま行かないでください。
(请不要这样去。)
食べないで待っていて。
(请不要吃，先等一下。)
彼は何も言わないで、出て行った。
(他什么也没说就离开了。)

5. 注意事项

语境：
- 「〜ないで」通常用于口语和书面语，具体意义依上下文而定。
形态变化：
- 在不同的动词和句子结构中，需注意动词的否定形变化。

6. 总结

「〜ないで」是一种表示不执行某个动作的语法形式，广泛应用于日常对话中，帮助表达请求和否定的含义。