〜たら

如果……; 当……时; 一旦……

1. 概述

「〜たら」是日语中一种条件形式，用于表示如果满足某个条件，则会产生特定的结果。它也可以指某个事件发生时将要发生的情况。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（た形）+ ら
  • い形容词（た形）+ ら
  • な形容词（な形）+ ら
  • 名词 + なら

• 解释： 此结构用于表达条件句，其中前半部分表示条件，后半部分描述在满足该条件后发生的结果或行动。

3. 用法说明

• 连接： 它用于口语和书面语中，表达依赖于某些条件的假设情况或未来的行动。

• 译意： 一般翻译为“如果……”、“当……”或“一旦……”。

4. 示例句

1. 雨が降ったら、家にいます。
   如果下雨，我会呆在家里。

2. 宿題が終わったら、遊びに行きましょう。
   一旦你完成作业，我们就去玩。

3. 時間があったら、映画を見たい。
   如果我有时间，我想看一部电影。

4. 彼が来たら、始めましょう。
   当他来的时候，我们就开始。

5. お金があったら、旅行に行きたい。
   如果我有钱，我想去旅行。

5. 可替换语法

• 〜ば：另一种表达条件语句的方式。
  • 例句：雨が降れば、家にいます。
    如果下雨，我会呆在家里。

6. 相关语法

• 〜と：用于表示普遍适用的一般条件。
  • 例句：夏になると、暑くなる。
    当夏天来临时，天气会变热。

7. 注意事项

• 语境： 「〜たら」的表达方式非常灵活，可以用于真实和假设的情况，适用于各种语境。

• 语气： 这种表达通常带有中性语气，在日常对话中广泛使用。

8. 总结

「〜たら」是一种用于日语中表达在满足某个条件时会发生的情况的条件结构。它可以指真实和假设的场景，常见于口语和书面语中，允许说话者传达各种条件和结果。