〜てもいい

可以...; 允许...

1. 概述

「〜てもいい」是日语中的一种表达方式，用于表示允许或许可做某事。它传达了说话者对某个动作的认可或接受。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（て形） + もいい
  • い形容词（て形） + もいい
  • な形容词（て形） + もいい
  • 名词 + であれば + もいい

• 解释： 此结构强调某个行为是被允许的，通常用于询问或给予许可。

3. 用法说明

• 连接： 常用于口语和书面语中，用于请求许可或表示允许的情况。

• 译意： 一般翻译为“可以...”或“允许...”。

4. 示例句

1. ここに座ってもいいですか？
   我可以坐在这里吗？

2. この本を借りてもいいですか？
   我可以借这本书吗？

3. もう少し遅く帰ってもいいですよ。
   你可以晚一点回家。

4. 食べてもいいけど、あまり食べすぎないでね。
   可以吃，但不要吃太多。

5. 友達を家に呼んでもいい？
   我可以邀请朋友来家里吗？

5. 可替换语法

• 〜てもかまわない：表达相似的允许或认可。
  • 例句：行ってもかまわない。
    去也没关系。

6. 相关语法

• 〜てもよろしいですか：一种更正式的询问许可的表达方式。
  • 例句：この席に座ってもよろしいですか？
    我可以坐在这个位置吗？

7. 注意事项

• 语境： 「〜てもいい」可以用于日常对话中，表示请求许可或确认允许做某事，适合用于与朋友或熟人之间的交流。

• 语气： 这种表达通常比较轻松，传达出对行为的接受与许可。

8. 总结

「〜てもいい」是一种用于表示允许或许可做某事的表达方式。它广泛应用于口语和书面语中，强调某个行为是被认可的，并且适用于各种社交场合。