我决定...; 我选择...
「〜ことにします」是日语中用于表示某人做出的决定或选择的表达方式。它强调决心去做某事,通常反映个人的意图或承诺。
语法结构:
解释: 此结构传达了说话者决定采取特定行动或做出特定选择的意思。
连接: 常用于口语和书面语中,表达个人对未来行动的决定或意图。
译意: 一般翻译为“我决定...”,“我选择...”或“我已决定...”。
旅行に行くことにします。
我决定去旅行。
毎日運動することにします。
我选择每天锻炼。
新しい仕事を探すことにしました。
我决定找一份新工作。
健康のために野菜をもっと食べることにします。
我决定为了健康多吃蔬菜。
勉強する時間を増やすことにします。
我选择增加学习时间。
语境: 「〜ことにします」通常用于个人语境,表达自己意图或选择。
语气: 这种表达通常带有积极和坚定的语气,表明决心实施该决定。
「〜ことにします」是一种用于表达个人对未来行动的决定或选择的方式。它常用于日常会话中,反映意图和承诺,强调说话者的决心去采取某种行动。