〜と

当...时; 如果...; 与...

1. 概述

「〜と」是日语中的一种助词，用于表示条件、同时发生的动作或结果。它常用于表达当某个动作发生时，另一个动作或结果随之发生。这种助词是多功能的，也可以表达伴随或附加的意义。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（辞书形）+ と
  • い形容词 + と
  • な形容词 + だと
  • 名词 + だと

• 解释： 此结构强调当前一个动作或状态发生时，随之而来条件或结果。

3. 用法说明

• 连接： 它通常用于口语和书面语中，展示因果关系、条件或同时发生的动作。

• 译意： 一般翻译为“当...时”，“如果...”或“与...”。

4. 示例句

1. 雨が降ると、外に出たくなくなる。
   当下雨时，我不想出去。

2. 彼に会うと、いつも楽しい。
   当我见到他时，总是很开心。

3. このボタンを押すと、機械が動きます。
   如果你按这个按钮，机器就会启动。

4. 宿題を終わらせると、遊びに行けます。
   如果我完成作业，就可以去玩。

5. 彼女は笑うと、周りも笑ってしまう。
   当她笑时，周围的人也会笑。

5. 可替换语法

• 〜ば：用于表示条件，通常比「〜と」更假设性。
  • 例句：行けば、会えます。
    如果你去的话，就可以见到（他）。

6. 相关语法

• 〜ていると：用于描述持续的状态或动作引发另一个动作。
  • 例句：走っていると、風を感じます。
    当我在跑步时，能感受到风。

7. 注意事项

• 语境： 「〜と」适用于多种语境，是日常对话中的常用表达。

• 语气： 这种表达方式通常比较直接，常在正式与非正式场合中使用。

8. 总结

「〜と」是一种助词，用于表达条件、同时发生的动作或结果。它强调动作或状态之间的联系，使其成为日语语法中一个多功能的工具。