〜てある

已经完成（为了某个目的）; 处于某种状态

1. 概述

「〜てある」是日语中的一种语法结构，用于表达某件事情是为了特定目的而完成的，或者某种状态已经建立。该结构表明动作已完成，且结果与当前情况相关。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（て形） + ある

• 解释： 此结构暗示某个动作已经完成，且该完成状态与当前情境有关。

3. 用法说明

• 连接： 通常用于描述某个动作已完成，且该完成状态影响着当前的情况。

• 译意： 一般翻译为“已经完成”或“处于某种状态”。

4. 示例句

1. 部屋がきれいに掃除してある。
   房间已经被清理干净。

2. この本はもう読んである。
   这本书已经被读过了。

3. 食事が用意してある。
   饭菜已经准备好了。

4. カーテンが閉めてある。
   窗帘已经拉上了。

5. ドアがロックしてある。
   门已经锁上了。

5. 可替换语法

• 〜ている：用于表示某个动作当前正在进行或某种状态持续存在。
  • 例句：彼は勉強している。
    他正在学习。

6. 相关语法

• 〜ておく：用于表示某事已提前完成，以便将来使用。
  • 例句：宿題をしておく。
    我会提前做作业。

7. 注意事项

• 语境： 「〜てある」常用于描述由于先前的动作所导致的状态，广泛应用于口语和书面语中。

• 语气： 这种表达通常带有中性语气，用于传达关于某事状态的事实信息。

8. 总结

「〜てある」用于表示某个动作已经为了特定目的完成，从而导致当前的状态与情境相关。它强调过去的动作与现在后果之间的联系。