〜ても

即使...; 即便...

1. 概述

「〜ても」是日语中一种条件表达方式，用于表示无论某种条件是否成立，结果或情况都不会改变。它通常传达一种在面对挑战或困难时的坚韧或接受的感觉。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（て形）+ ても
  • い形容词（て形）+ ても
  • な形容词 + でも
  • 名词 + でも

• 解释： 此结构表示即使条件成立，结果或结论依然保持不变。

3. 用法说明

• 连接： 「〜ても」用于口语和书面语中，表达一种决心或接受的态度。

• 译意： 可以翻译为“即使...”或“尽管...”。

4. 示例句

1. 雨が降っても行きます。
   即使下雨，我也会去。

2. 高くても買いたい。
   我想买，尽管它很贵。

3. 難しくても挑戦するつもりです。
   我打算挑战，尽管它很难。

4. 彼女は忙しくても手伝ってくれる。
   她会帮我，尽管她很忙。

5. 遅れても大丈夫です。
   即使迟到也没关系。

5. 可替换语法

• 〜でも：与「〜ても」类似，适用于名词和な形容词。
  • 例句：高くても、買う。
    即使很贵，我也会买。

6. 相关语法

• 〜たとしても：一种更正式的表达，表示“即使”。
  • 例句：行ったとしても、意味がない。
    即使我去，也没有意义。

7. 注意事项

• 语境： 「〜ても」用法灵活，适用于多种情境，以表达坚韧或接受。

• 语气： 该表达可以带有积极或中性的语气，强调决心或对某种情况的接受。

8. 总结

「〜ても」是一种条件表达，传达无论条件是否满足，仍然坚持或接受的思想。它在口语和书面日语中广泛使用。