〜し〜し

不仅...而且...; 既...又...

1. 概述

「〜し〜し」是一种日语连词，用于列举多个理由或属性，通常暗示对于某个陈述有多个积极方面或理由。它常用于强调说话者的观点或提供多个支持结论的理由。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（辞书形） + し
  • い形容词 + し
  • な形容词 + だし
  • 名词 + だし

• 解释： 此结构用于将两个或多个从句连接在一起，突出支持主要陈述的多个理由或特性。

3. 用法说明

• 连接： 「〜し〜し」通常在口语和书面语中使用，以表达理由、特征或条件，使陈述更强烈、更具说服力。

• 译意： 一般翻译为“不仅...而且...”或“既...又...”。

4. 示例句

1. 这道菜好吃，而且营养丰富。
   この料理は美味しいし、栄養もある。

2. 他很善良，头脑也聪明。
   彼は優しいし、頭も良い。

3. 这本书有趣，也很有用。
   この本は面白いし、ためになる。

4. 她唱歌很好，跳舞也很擅长。
   彼女は歌が上手だし、ダンスも得意だ。

5. 这部电影感人，视觉上也很美。
   この映画は感動的だし、視覚的にも美しい。

5. 可替换语法

• 〜たり〜たりする：用于列举各种活动或特征，类似于“做这个和那个”。
  • 例句：他看电影，读书。
    彼は映画を見たり、本を読んだりする。

6. 相关语法

• 〜て、〜て：也用于列举多个动作或理由。
  • 例句：我每天运动，保持健康。
    毎日運動して、健康を維持している。

7. 注意事项

• 语境： 「〜し〜し」常用于非正式对话中，提供多个理由或特征，强调主题的积极方面。

• 语气： 这种表达通常具有积极的语气，是说服和鼓励的有用工具。

8. 总结

「〜し〜し」是一种用于连接多个积极属性或理由的语法结构，增强了信息的说服力。它在各种语境中使用，强调讨论主题的优势或强项。