请...; 务必...; 要...(命令语气)
「〜なさい」是一种命令形式的表达方式,常用于对他人发出指示或命令。它带有一定的强烈语气,通常用于对比自己年长或地位较低的人。
语法结构:
解释: 这个结构主要用于给予他人建议、命令或指导,通常用于正式或礼貌的场合。
连接: 「〜なさい」常用于口语和书面语中,以直接的方式传达命令或要求。
译意: 一般翻译为“请...”或“务必...”。
早く宿題をしなさい。
请快点做作业。
ここで静かにしなさい。
请在这里保持安静。
お皿を洗いなさい。
请洗碗。
勉強をしなさい、そうしないと試験に合格できないよ。
请学习,否则你就无法通过考试。
部屋を掃除しなさい。
请打扫房间。
语境: 「〜なさい」常用于教育场合、长辈对晚辈的指示或在职场中发出指示。
语气: 这种表达通常带有较强的命令性质,应谨慎使用,以免造成误解或不快。
「〜なさい」是一种用于表达命令或指示的语法结构,通常用于对他人发出直接的建议或要求。它强调了执行某项任务的必要性,适合于较为正式的交流场合。