我打算...; 我想...;
「〜ようと思っています」是日语中用于表达说话者的意图或计划的一种表达方式。它表示说话者正在考虑做某件事情或已经下定决心去做。
语法结构:
解释: 此结构强调说话者对未来行为的打算,通常用于表达个人的意愿或计划。
连接: 「〜ようと思っています」常用于口语中,用于分享个人的计划或意图。
译意: 一般翻译为“我打算……”或“我想……”
来週、友達と映画を見に行こうと思っています。
我打算下周和朋友去看电影。
日本語をもっと勉強しようと思っています。
我想更加努力学习日语。
旅行に行こうと思っていますが、まだ予定は決まっていません。
我打算去旅行,但还没有确定计划。
新しい仕事を探そうと思っています。
我打算寻找一份新工作。
健康のために運動しようと思っています。
我打算为了健康而锻炼。
语境: 「〜ようと思っています」通常用于非正式场合,适合日常对话。
语气: 这种表达带有计划性,强调个人的意愿和决心。
「〜ようと思っています」是一种用于表达个人计划和意图的表达方式,帮助明确说话者的未来行动,为有效沟通提供支持。