〜てはいけない

即不允许...; 禁止...

1. 概述

「〜てはいけない」是一种日语表达，用于表示禁止或不允许做某事。它强调某个行为被认为是不适当的，因此不应该执行。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词（て形） + はいけない

• 解释： 此结构用于明确表示某个行为被禁止，通常用于告诫、警告或规定。

3. 用法说明

• 连接： 常用于口语和书面语中，表示不允许进行某种活动。

• 译意： 一般翻译为“不能...”，“不可以...”或“禁止...”。

4. 示例句

1. ここでタバコを吸ってはいけない。
   这里不允许吸烟。

2. 遅刻してはいけません。
   不可以迟到。

3. 人の話を聞かずに自分の意見を言ってはいけない。
   不可以不听别人的话就发表自己的意见。

4. 運転中に携帯電話を使ってはいけない。
   开车时不可以使用手机。

5. 宿題を忘れてはいけません。
   不可以忘记做作业。

5. 可替换语法

• 〜てはいけない的另一种表达形式为**〜てはいけません**，后者更为正式。
  • 例句：ここでは飲食をしてはいけません。
    在这里不允许饮食。

6. 相关语法

• 〜てはならない：更加正式和严厉的禁止形式。
  • 例句：危険なことをしてはならない。
    不可以做危险的事情。

7. 注意事项

• 语境： 「〜てはいけない」用于明确禁止行为，适用于各种场合。

• 语气： 这种表达通常带有警告或指令的语气，强调不允许进行某个行为。

8. 总结

「〜てはいけない」是一种用于表达禁止或不允许某事的日语结构。它在日常交流和正式场合中均可使用，清晰地传达了某种行为的不可接受性。