〜終わる

做完...; 结束...

1. 译意

「〜終わる」用于表示某个动作已经完成或结束，强调事情的彻底完成或结束。

2. 概述

「〜終わる」是表示某个动作或事件完成的语法结构，通常用于说明持续进行的过程已经结束或任务已经完成。适用于描述完整性较强的动作或行为。

3. 结构

4. 用法说明

• 连接: 接在动词的连用形后，用于表示某个动作的彻底完成。

• 译意: 一般可以翻译为“做完...”、“结束...”。

5. 示例句

1. 本を読み終わった。
   读完了书。

2. 彼は仕事をやり終わった。
   他完成了工作。

3. 映画が終わった。
   电影结束了。

4. 宿題をやり終わるまで、遊ばないでください。
   作业做完之前请不要玩。

5. 彼女は歌い終わった後、皆拍手をした。
   她唱完歌后，大家鼓掌了。

6. 注意事项

• 语境: 「〜終わる」多用于表示过程性动作的结束，适合描述持续时间较长的动作，如阅读、写作、工作等。

• 语气: 语气中性，单纯描述动作的结束或完成。

7. 可替换语法

• 〜切る: 表示完全、彻底完成某件事，有时带有决心或自信的意味。
  • 例句：彼は全ての問題を解き切った。 (他完全解决了所有问题。)

8. 相关语法

• 〜済む: 用于表示某件事已经结束或不再需要继续。
  • 例句：それはもう済んだことだ。 (那件事已经结束了。)

9. 总结

「〜終わる」用于描述动作的彻底完成，强调某个过程的结束，常用于表达日常生活中的各种动作完成情况。