〜続ける

继续...; 持续...

1. 译意

「〜続ける」用于表示某个动作或状态在某个时间段内持续进行。它强调动作的不间断性和持续性。

2. 概述

「〜続ける」是由动词的连用形加上「続ける」构成的。它用于描述某人或某物持续进行某项活动，常见于日常生活中的各类情境。

3. 结构

4. 用法说明

• 连接： 此结构将动词的连用形与「続ける」连接，以表明动作或状态的持续。

• 译意： 一般翻译为“继续...”或“持续...”。

5. 示例句

1. 勉強を続けることが大切だ。
   继续学习是很重要的。

2. 彼は毎日ジョギングを続けている。
   他每天都在继续慢跑。

3. このプロジェクトを来月まで続ける予定です。
   我们计划这个项目持续到下个月。

4. 彼女は何年もこの仕事を続けている。
   她已经持续做这份工作好多年了。

5. 音楽の勉強を続けるつもりです。
   我打算继续学习音乐。

6. 注意事项

• 语气： 「〜続ける」的语气通常比较中性，适用于口语和书面语中。

• 语境： 该结构用于表达动作或状态的持续性，通常不会与完全停止的动作结合使用。

7. 可替换语法

• 〜続いている：用于表示某个动作或状态正在持续进行。
  • 例句：彼は現在もプロジェクトを続いている。
    (他目前仍在进行这个项目。)

8. 相关语法

• 〜し続ける：用于强调某个动作的连续性，通常在强调方面有所不同。
  • 例句：彼は試験のために勉強し続けている。
    (他为了考试正在继续学习。)

9. 总结

「〜続ける」表示某个动作或状态的持续性，强调不间断地进行某个活动。它广泛用于各种语境，适合口语和书面语的表达。