〜出す

开始做某事; 开始展示或表现某种动作。

1. 译意

「〜出す」是一种用来表示开始某个动作或某种状态突然出现的语法结构。

2. 概述

这个结构通常用来表达某人开始做某事，或者某种状态意外地出现。它可以暗示一种自发性或紧迫感。

3. 结构

• 语法结构：

  • 动词（て形） + 出す

• 解释： 这个结构用于表示动作的开始或状态的出现，通常暗示一种紧迫感或强烈性。

4. 用法说明

• 连接： 「〜出す」在口语和书面语中常用于表示动作的开始或状态的突然出现。

• 译意： 通常翻译为“开始...”或“开始表现...”。

5. 示例句

1. 彼は急に笑い出した。
   他突然开始笑。

2. 子供が泣き出すと、母親はすぐに抱きしめた。
   当孩子开始哭时，母亲立刻抱住了他。

3. 彼女は歌い出した。
   她开始唱歌。

4. 雨が降り出した。
   开始下雨了。

5. 何かが起こり出した。
   有什么事情开始发生了。

6. 可替换语法

• 〜始める：表示某个动作的开始，但没有突然性的暗示。
  • 例句：勉強を始める。
    (开始学习。)

7. 相关语法

• 〜出てくる：表示某物出现或出现。
  • 例句：彼は部屋から出てきた。
    (他从房间里出来。)

8. 注意事项

• 语气： 「〜出す」通常带有紧迫性或突然性的语气，反映出动作的快速发生。

• 语境： 该结构可以在各种语境中使用，以表达动作的开始或突然的发生。

9. 总结

「〜出す」是一种表示动作开始或状态突然出现的语法结构，常用于表达自发性或紧迫感，在各种语境中都很常见。