〜って

表示引用、解释或强调

1. 译意

「〜って」用于引用别人说的话、传达信息或强调某个观点。它可以表示对某事的理解、确认或简单的说法。

2. 概述

这个结构在日常口语中非常常见，通常用于转述别人说的话或传达某种信息。它也可以用作强调，尤其是在口语中。

3. 结构

• 语法结构：

  • 名词 + って
  • 动词（辞书形） + って
  • 形容词 + って

• 解释： 「〜って」可以连接名词、动词或形容词，用于引述或表达观点。

4. 用法说明

• 连接：

  • 可用于名词、动词和形容词后，常用于口语中。

• 译意： 翻译为“说...”、“称...”、“传说...”等。

5. 示例句

1. 彼は明日来るって言っていた。
   他说他明天会来。

2. あの店は美味しいって評判だ。
   那家店据说很好吃。

3. 今日は休みだって、嬉しいな。
   今天是休假，我很高兴。

4. 彼女は学生だって、まだ若いね。
   她是学生，真年轻。

5. それは難しいって、誰かが言ってた。
   有人说那很难。

6. 可替换语法

• 〜と言う：也用于引述他人的话。
  • 例句：彼は明日来ると言っていた。
    他说他明天会来。

7. 相关语法

• 〜だって：表示相同的引述或强调。
  • 例句：彼は行くんだって。
    他说他要去。

8. 注意事项

• 语境： 「〜って」在口语中使用更为普遍，适合于非正式的交流场合。

• 语气： 语气通常较为随意，适合在轻松的对话中使用。

9. 总结

「〜って」用于引用他人的话或表达观点，是一种非常常见的口语表达方式。它使交流更加自然，适合在各种社交场合使用。