〜べき

应该...; 应当...

1. 译意

“〜べき”用于表示在特定情况下预期、适当或建议的行为。它传达了对某种行为或做法的义务感或推荐。

2. 概述

“〜べき”常用于表达一个人应该做什么，或在某种情况下被认为是正确的做法。它反映了说话者对符合社会规范或个人价值观的行为的判断。

3. 结构

• 语法结构：

  • 动词（辞书形）+ べき
  • 名词 + である + べき（用于名词）

• 解释： 这个结构用于表达建议或义务，强调对行为的强烈责任感或期望。

4. 用法说明

• 连接：

  • “べき”可以附加到动词和名词上，以表示应该做什么或什么是合适的。

• 译意： 翻译为“应该...；应当...”。

5. 示例句

1. 勉強するべきです。
   你应该学习。

2. 健康のために運動すべきです。
   你应当为了健康而锻炼。

3. 社会人として、マナーを守るべきです。
   作为社会的一员，你应该遵守礼仪。

4. 彼はもっと自分の意見を言うべきだ。
   他应该更多地表达自己的意见。

5. 子供には良い教育を受けさせるべきです。
   孩子们应该接受良好的教育。

6. 相似语法

• 〜なければならない：表示必须或需要执行某个动作。
  • 例句：行かなければならない。
    我必须去。

7. 注意事项

• 语境： “〜べき”常用于讨论伦理、个人责任或社会规范的情境中。

• 语气： 该表达可能显得权威或强烈，尤其是在用于规定性方式时。

8. 总结

“〜べき”用于表达在特定情况下的建议或期望，指示对某种行为的强烈义务感或推荐。它常用于根据个人判断或社会规范指导行动。