〜たびに

每当...; 每次...

1. 译意

“〜たびに”用于表示某个事件或行为发生时，另一件事情也随之发生，强调重复性和规律性。

2. 概述

该结构用于描述每当某个动作或事件发生时，伴随的另一种行为或状态。它常用于描述习惯性或经常性的动作，适用于口语和书面语。

3. 结构

• 语法结构：

  • 动词（辞书形）+ たびに
  • 名词 + の + たびに

• 解释： 这个结构表示每当某事发生时，另一个相关的事情也会随之发生。

4. 用法说明

• 连接：

  • “〜たびに”可以与动词和名词结合。

• 译意： 翻译为“每当...；每次...”。

5. 示例句

1. 彼に会うたびに、新しい話を聞きます。
   每次见到他，我都能听到新的故事。

2. 旅行するたびに、写真をたくさん撮ります。
   每次旅行，我都会拍很多照片。

3. この歌を聞くたびに、学生時代を思い出します。
   每次听到这首歌，我都会想起学生时代。

4. 彼女に頼むたびに、助けてくれる。
   每次向她求助，她都会帮助我。

5. お金を使うたびに、心配になります。
   每次花钱，我都会感到担心。

6. 相似语法

• 〜ときに：表示在某个特定的时刻或情况下，强调具体时间。
  • 例句：雨が降るときに、傘を持って行く。
    下雨时，带上伞。

7. 注意事项

• 语境： “〜たびに”通常用于表示习惯性或重复性的行为，强调因果关系。

• 语气： 语气通常是中性的，表达事情之间的规律性关系。

8. 总结

结构“〜たびに”用于指示某件事情每次发生时，另一件事情也会随之发生，强调习惯性和规律性，广泛应用于日常对话和书面交流中。