〜うちに

在...的时候; 趁...期间

1. 译意

“〜うちに” 用于表示在某个特定时间段内或某种状态持续的情况下，发生某种行为或变化。它通常暗示抓住机会或在某种条件下采取行动。

2. 概述

这个表达在日常对话和书面语中都非常常见，常用于劝告或提醒，表示在机会或条件尚未改变时及时采取行动。

3. 结构

• 语法结构：

  • 动词（普通形）+ うちに
  • 名词 + の + うちに
  • 形容词（普通形）+ うちに

• 解释： 这个结构用于强调在特定条件下发生的行为，通常与时间或状态相关。

4. 用法说明

• 连接：
  • “〜うちに” 可以与动词、名词和形容词连接。
• 译意： 翻译为“在...的时候；趁...期间”。

5. 示例句

1. 雨が降らないうちに、早く帰りましょう。
   趁还没下雨，快点回家吧。

2. 若いうちに、たくさん旅行したい。
   我想在年轻的时候多去旅行。

3. この問題を忘れないうちに、メモしておこう。
   趁我还没忘这个问题，先记下来。

4. 健康なうちに、運動を始めるべきだ。
   在身体健康的时候，应该开始锻炼。

5. 明日までに提出するうちに、早めにやっておこう。
   在明天之前要提交，提前做吧。

6. 相似语法

• 〜間に：表示在某个期间内发生的动作，但多用于强调动作发生的时间限制。
  • 例句：彼が来る間に、掃除を終わらせた。
    在他来的期间，把清理工作完成了。

7. 注意事项

• 语境： “〜うちに” 常用于提醒、建议或表述抓住机会的场合。

• 语气： 通常带有一种紧迫感，表示在某种条件下行动的重要性。

8. 总结

“〜うちに” 用于表达在某种状态或时间段内采取行动的必要性，常常用来提醒别人抓住机会或在情况变化之前做某事。