〜たばかり

刚刚...; 刚做完...

1. 译意

“〜たばかり”用于表示某个动作刚刚完成，强调动作发生的时间非常短，事情或事件刚结束。

2. 概述

“〜たばかり”用于表示刚刚发生的事情。它可以用来强调某个事件或行为在说话时或最近不久发生。该表达在口语和书面语中都能使用，用于突出动作的时间接近。

3. 结构

• 语法结构：

  • 动词（た形）+ ばかり

• 解释： 这个结构连接动词的过去式（た形），表示该动作刚刚完成或刚发生。

4. 用法说明

• 连接：

  • 只与动词的た形（过去式）搭配使用，表示已经完成的动作。

• 译意： 可以翻译为“刚刚...；刚做完...”。

5. 示例句

1. 今ご飯を食べたばかりです。
   我刚吃完饭。

2. 彼は先週、仕事を始めたばかりです。
   他上周刚开始工作。

3. さっき、会議が終わったばかりだ。
   会议刚刚结束。

4. 彼女は日本に引っ越したばかりです。
   她刚刚搬到日本。

5. 雨が降り始めたばかりだ。
   雨刚刚开始下。

6. 相似语法

• 〜たところ：也表示“刚做完”，但更强调某件事情刚刚在此时此刻完成。
  • 例句：今、食べたところです。
    我刚刚吃完。

7. 注意事项

• 语境： “〜たばかり”用于强调动作刚刚发生，通常表明自该动作完成后还没有发生重大变化或时间尚短。

• 语气： 语气通常是中性，用于描述时间上的先后顺序，说明事情刚发生。

8. 总结

“〜たばかり”是一个常用的表达方式，用来表示某件事情刚刚发生或刚刚完成。它强调的是动作的时间非常接近现在，适合用在日常对话中描述最近的事件。