～させていただきます

请允许我做...

1. 概述

「～させていただきます」是一种敬语表达，用于正式场合中，以谦逊的方式表达自己将要做某事，或请求对方允许自己去做某事。它体现了说话者的谦逊和对对方的尊重。

2. 结构

• 動詞未然形 (ない形) + させていただきます
  • 例如：「話させていただきます」（请允许我发言）、「参加させていただきます」（请允许我参加）

3. 用法说明

1. 敬语表达
   「～させていただきます」通常用于正式场合，表达自己要执行某项行动，或请求对方允许做某事。常用于职场、会议等正式场合，表现出对对方的尊重。

2. 自谦与尊敬
   它不仅是对自己行为的谦逊表达，也是对对方的一种尊敬。这个表达意味着说话者的行动依赖于对方的允许或认可。

4. 示例句

1. 発言させていただきます。
   请允许我发言。

2. お時間をいただけましたら、説明させていただきます。
   如果您能给我时间，我将为您说明。

3. 来週の会議に出席させていただきます。
   请允许我参加下周的会议。

4. お手伝いさせていただきます。
   请允许我帮忙。

5. 注意事项

1. 「～させていただきます」是一种非常正式的敬语，常见于工作和正式场合，不适用于随意的对话。
2. 与单纯的「～します」相比，使用「～させていただきます」更礼貌，并带有“得到对方许可”的意味。
3. 这个表达强调对方的许可，因此特别适合在与他人互动的场合中使用。

6. 相似语法

• ～していただきます：请求对方为自己做某事。例如：「説明していただきます」（请为我说明）。
• ～いたします：简洁的自谦语，表达自己将做某事，较少带有请求许可的意味。例如：「確認いたします」（我将确认）。

7. 可替换语法

• ～させてもらいます：表达自己将做某事，但语气相对随意，常用于日常对话。例如：「発言させてもらいます」（我将发言）。
• ～します：较为一般的动词敬体形，直接表示自己要做某事。例如：「説明します」（我将说明）。

8. 总结

「～させていただきます」是一种非常礼貌的表达，用于请求允许自己做某事，或说明自己将在对方许可下执行某个行动。它适用于正式场合，体现了对他人的尊重和谦逊。