〜てからでなければ
除非...否则; 如果(某人)不先(做某事)
1. 概述
该结构强调在后续动作发生之前,必须完成某个先行动作。通常用于表达必须满足的条件,以便后续行动得以进行。
2. 结构
- 动词(て形) + からでなければ
该结构由动词的て形和“からでなければ”组成。
3. 用法说明
- 强调条件:使用“〜てからでなければ”时,表示某个条件或动作必须完成,后续的动作才能发生。
- 正式和书面语:此表达常见于正式或书面语中。
4. 示例句
- 宿題をしてからでなければ、遊びに行ってはいけません。
(你必须先完成作业,否则不能去玩。)
- 予約をしてからでなければ、このレストランには入れません。
(你必须先预约,否则不能进入这家餐厅。)
- 先に説明を聞いてからでなければ、質問してはいけません。
(你必须先听说明,否则不能提问。)
5. 注意事项
- 该结构强调条件,使用时应确保前后动作的逻辑关系。
- 在口语中,可以使用更简化的形式,比如“〜てからじゃないと”。
6. 相似语法
- 〜てからでないと:功能相似,可以用于表达条件。
- 例:宿題を終えてからでないと、遊びに行けません。
(你必须先完成作业,否则不能去玩。)
7. 可替换语法
- 〜なければ:表示不满足条件的另一种表达方式。
- 例:宿題をしなければ、遊びに行けません。
(如果你不完成作业,就不能去玩。)
8. 总结
"〜てからでなければ" 是一种表达条件的结构,强调某个动作必须在另一个动作之前发生,适用于正式场合或书面语中。