没有不...的道理; 必定会...
"〜ないわけがない" 用于表达说话者对某件事情的强烈肯定,强调某事一定会发生或某种结果是必然的。因为这是双重否定的结构,实际上表达的是肯定。
表示必然: 表示说话者强烈确信某件事情一定会发生或某种状态一定成立。
强调可能性: 用于强调某件事必定会发生,或者某个结果不可能不出现。
彼が本気で勉強すれば、合格しないわけがない。
(如果他认真学习,绝对会合格。)
そんなに練習したんだから、失敗しないわけがない。
(你那么努力练习了,绝对不会失败。)
この映画が面白くないわけがない。
(这部电影不可能不好看。)
彼の性格を考えると、手伝わないわけがない。
(考虑到他的性格,他不可能不帮忙。)
"〜ないわけがない" 是一个表示强烈肯定的双重否定结构,强调某事一定会发生或某种情况必然成立。通过这种表达方式,能够非常有力地表明对某件事情的信心或肯定。