〜ほかない

除了...之外别无选择; 只能...

1. 概述

"〜ほかない" 用于表示某个情况没有其他选择或解决方案，必须采取唯一的行动。常用在已经没有其他可能性，或者所有其他选项都已被排除的情况下。

2. 结构

• 动词（辞书形） + ほかない
• 名词 + ほかない

3. 用法说明

1. 表示别无选择： 当没有其他可行的办法时，只能做某事。

   • 例：もう待つほかない。
     （只能等了。）

2. 表示无奈的选择： 当表达一种无可避免的情况时，强调某事是不可避免的或必须要做的。

   • 例：これを諦めるほかない。
     （只能放弃这个了。）

4. 例句

1. この問題を解決するには、もう一度話し合うほかない。
   （要解决这个问题，只能再讨论一次。）

2. 彼が来ないなら、私たちが行くほかない。
   （如果他不来，我们只能去。）

3. 天気が悪いので、家にいるほかない。
   （因为天气不好，只能待在家里。）

4. 終電がないので、歩いて帰るほかない。
   （因为没有末班车了，只能走路回家。）

5. 注意事项

1. "〜ほかない" 常用于正式或书面语中，但在口语中也能使用，尤其是在想表达无奈或不可避免的情况下。
2. 与 "〜しかない" 相比，"〜ほかない" 语气更正式。

6. 相似语法

• 〜しかない： 也用于表达“别无选择”的意思，但更常用于口语，语气上更为轻松。
  • 例：行くしかない。
    （只能去了。）

7. 可替换语法

• 〜より仕方がない： 表达同样意思的语法结构，强调“只能这样了”，语气也较为正式。
  • 例：あきらめるより仕方がない。
    （只能放弃了。）

8. 总结

"〜ほかない" 用于表示在没有其他选项的情况下，必须采取某个行动或接受某个结果。它强调某种不可避免的选择或情况，与 "〜しかない" 类似，但更正式且语气更为强烈，常带有一种无奈或被迫的情感。