一定是;肯定是
「〜に違いない」是一个用于表达推测或肯定的句型,表示说话者对某事的强烈相信或确定性。
语法结构:
解释:
推测: 常用于表达说话者的主观判断或推测,表明某种事情很可能是真的。
强烈相信: 这个表达常用于正式场合或书面语,带有强调的语气。
英文翻译: 通常翻译为“must be”或“surely”。
彼はもう帰ったに違いない。
他一定已经回家了。
この料理はおいしいに違いない。
这道菜一定很好吃。
彼女は忙しいに違いない。
她一定很忙。
语气: 使用「〜に違いない」时,语气强烈,表示说话者的自信。
根据事实推测: 通常需要有某种事实或情况作为根据,才能使用这个表达。
「〜に違いない」用于表达对某事的强烈相信或推测,强调说话者对事实的确定性。它在日常会话和书面语中均可使用,通常用于正式场合。