〜のもとで・に

在...之下；在...的影响下

1. 概述

「〜のもとで」和「〜のもとに」是表达某个行为、状态或活动发生在特定条件或环境下的结构。它们强调某种指导、影响或条件的存在，通常涉及教育、工作或生活等方面。

2. 结构

• 名词 + のもとで
  • 表示在某种条件或指导下进行某个行为。
• 名词 + のもとに
  • 表示在某种条件或环境下存在或发生某个状态。

3. 用法说明

1. 指导或影响
   「〜のもとで」强调在某个指导者、条件或环境的影响下进行的行为，通常是学习、工作或活动。

2. 存在或状态
   「〜のもとに」更强调在某种条件或环境下的存在或状态，常用来描述事情的背景或基础。

4. 示例句

1. 彼は優秀な教授のもとで勉強した。
   （他在优秀教授的指导下学习。）

2. このプロジェクトは、専門家のもとで進められている。
   （这个项目在专家的指导下进行。）

3. 新しい法律のもとで、企業はより厳格に規制される。
   （在新法律的框架下，企业将受到更严格的监管。）

4. 彼はその経験をもとに新しい計画を立てた。
   （他根据那段经历制定了新计划。）

5. 注意事项

1. 名词选择：在使用时，需要选择合适的名词来强调所指的条件或指导者。
2. 正式性：此结构适用于正式和书面语，但在口语中也常用。

6. 相似语法

• 〜のもとにおいて：更为正式的表达方式，通常用于书面语。
  例子：「このプロジェクトは、国際法のもとにおいて実施される。」
  （该项目将在国际法的框架下实施。）

• 〜の影響で：强调某种影响或结果。
  例子：「彼の指導の影響で、私たちは成長した。」
  （在他的指导下，我们成长了。）

7. 可替换语法

• 〜の指導の下で：更明确地指出指导的关系。
  例子：「その課題は、専門家の指導の下で解決された。」
  （该问题在专家的指导下得到了解决。）

• 〜のもとにある：强调在某种条件下存在的状态。
  例子：「この法律は、公共の利益のもとにある。」
  （该法律是基于公共利益存在的。）

8. 总结

「〜のもとで」和「〜のもとに」用来表示在特定条件、环境或指导下进行的行为或存在的状态。它们强调指导、影响或条件的存在，常用于正式场合。