在 ~; 在...之上; 经过 ~
「〜上で」是一个表示条件或背景的表达,常用于说明在某个特定条件、状态或情况下进行的动作或决定。它可以指在某种基础上进行的动作,或者在某个过程之后所进行的下一步。
表示条件或背景
「〜上で」可以表示在特定的情况下、状态或条件下进行的行为或活动。
强调顺序或过程
该表达也可以用于强调某个动作是在前一个动作完成之后进行的。
検討の上で、最終的な決定を下します。
(经过仔细考虑后,我们将做出最终决定。)
契約書を確認した上で、サインをしてください。
(请在确认合同后签字。)
実際に試してみた上で、感想をお聞かせください。
(请在实际尝试后告诉我你的感想。)
「〜上で」用于表示在某种条件或背景下进行的动作或决定。它强调了前提条件或顺序,常在正式的场合中使用。