〜てはいられません

不能~; 不得不~

1. 概述

「〜てはいられません」是一个表达义务或不能放松态度的语法结构。它表示说话者在某种情况下无法采取放松或不采取行动的态度，通常暗示着一种紧迫感或责任感。

2. 结构

• 动词（て形） + はいられません

3. 用法说明

• 义务感： 此结构用于表达在特定情况下必须采取行动或无法放松的责任感。

• 强调紧迫性： 它强调说话者的紧迫感或对某事的重视，表明在某种情境下不得不继续努力。

4. 示例句

1. このプロジェクトは期限が迫っているので、手を休めてはいられません。
   (这个项目的截止日期临近了，所以不能放松。)

2. 大切な試験があるから、遊んでいてはいられません。
   (因为有重要的考试，所以不能闲玩。)

3. 彼のサポートが必要なので、ここで立ち止まってはいられません。
   (因为需要他的支持，所以不能在这里停下。)

4. 会社の利益が落ちているので、努力を怠ってはいられません。
   (因为公司的利润下降了，所以不能懈怠。)

5. 緊急事態なので、休んでいてはいられません。
   (由于紧急情况，所以不能休息。)

5. 注意事项

• 语气： 该结构通常用于正式或紧急的场合，传达说话者的责任感和紧迫感。

• 使用场合： 常用于工作、学习或其他需要承担责任的情境中。

6. 相似语法

• 〜てはならない：表示禁止或不允许做某事。
  • 例：そんなことをしてはならない。
    (不可以做那样的事情。)

7. 可替换语法

• 〜ざるを得ない：表示别无选择，必须做某事。
  • 例：行かざるを得ない。
    (不得不去。)

8. 总结

「〜てはいられません」用来表达在特定情况下必须保持警觉或不放松的义务感。它强调了说话者的紧迫感和对特定任务或责任的重视。