〜にわたって・わたり・わたる・わたった

贯穿~; 涉及~

1. 概述

「〜にわたって」是一个表示范围或持续时间的语法结构，指的是某个事物或情况跨越或延伸到某个特定的范围、时间或地点。该结构用于描述从一个点到另一个点的广泛影响或覆盖。

2. 结构

• 名词 + にわたって
• 名词 + わたり
• 动词（辞书形） + わたる
• 动词（た形） + わたった

3. 用法说明

• 表示范围： 该结构用于表达一个事物、行为或状态在某个特定的范围内发生或影响。

• 表示时间： 也可以用于描述某个活动、过程或状态在一段时间内的持续。

4. 示例句

1. 全国にわたって、多くの人々が参加しました。
   (在全国范围内，很多人参与了。)

2. この問題は数年にわたって続いています。
   (这个问题已经持续了好几年。)

3. 会議は数時間にわたり行われました。
   (会议进行了几个小时。)

4. 彼は日本全国をわたり、さまざまな文化を学びました。
   (他在日本各地游历，学习了各种文化。)

5. 研究は数ヶ月にわたって実施されました。
   (研究进行了几个月。)

5. 注意要点

• 范围和时间： 「〜にわたって」和「〜わたり」更强调范围，而「〜わたる」和「〜わたった」则可以更侧重于动作或状态的持续。

• 使用场合： 适用于描述广泛的影响、持续的过程或大范围的活动，常见于正式场合和书面语言中。

6. 相似语法

• 〜を通じて：表示通过某种方式或途径。
  • 示例：彼は国際的な交流を通じて、友人を増やした。
    (他通过国际交流增加了朋友。)

7. 可替换语法

• 〜において：表示在某个特定的场合或范围内。
  • 示例：国際会議において、この問題が取り上げられた。
    (在国际会议上，讨论了这个问题。)

8. 总结

「〜にわたって」及其相关形式用于表达跨越范围、时间或地点的持续状态，强调事物的广泛影响和持续性。它在正式的书面语和口语中都常被使用。