〜もんじゃない・ものじゃない

不应该...; 不合适...

1. 概述

「〜もんじゃない」是一个口语表达，通常用来表示某种行为或做法是不被允许、不合适或不可接受的。它通常带有一种谴责或不满的语气。

2. 结构

• 动词（辞书形） + もんじゃない
• 名词 + もんじゃない

3. 用法解释

• 表示不赞同: 这个结构常用来表达某个行为不应该被采取或是不合适的。

• 口语语气: 这个短语是非正式的，通常在朋友之间或非正式场合使用。

4. 示例句子

1. そんなに早く帰るもんじゃないよ。
   (你不应该这么早回家。)

2. 子供の前でそんなことを言うもんじゃない。
   (在孩子面前说那种话是不合适的。)

3. お金を無駄遣いするもんじゃない。
   (你不应该那样浪费钱。)

4. 人を傷つけるようなことを言うもんじゃない。
   (不应该说会伤害他人的话。)

5. そんなに簡単にあきらめるもんじゃない。
   (不应该那么容易就放弃。)

5. 注意要点

• 口语使用: 这个表达主要用于口语和非正式场合。

• 传达强烈观点: 它表示对某种行为的强烈看法，通常反映了说话者的价值观或信念。

6. 相似语法

• 〜べきではない: 更正式的方式表达不应该做某事。
  • 示例: そんなことをするべきではない。
    (你不应该那样做。)

7. 可替换语法

• 〜はずがない: 表示某事不可能或不太可能发生，虽然不带有同样的谴责语气。
  • 示例: 彼がそれを知っているはずがない。
    (他不可能知道那个。)

8. 总结

「〜もんじゃない」是一个非正式表达，用于传达不赞同或某事不合适、不接受。它通常在口语交流中使用，并反映了说话者对某种行为或做法的强烈观点。