〜にしたがって・にしたがい

根据……; 按照……

1. 概述

「〜にしたがって」和「〜にしたがい」是用于表示某事物根据特定条件或原则而发生的语法结构。它们表达了一种关系，其中一种事物的变化或发展基于另一种事物。

2. 结构

• 名词 + にしたがって
• 动词（字典形） + にしたがって
• 形容词（普通形） + にしたがい

3. 用法说明

• 指示依赖:
  这些结构用于显示某种结果或行动依赖于特定条件或原则。

• 表达变化:
  它们暗示着，随着一个元素的变化，另一个元素也随之变化。

• 英文翻译:
  它们可以翻译为“根据……”、“按照……”或“随着……” 。

4. 示例句子

1. 法律にしたがって、すべての手続きが行われなければならない。
   根据法律，所有程序必须遵循。

2. 年齢にしたがって、体力が衰えてきた。
   随着年龄的增长，身体力量减退了。

3. 彼の指示にしたがって、作業を進めてください。
   请根据他的指示进行工作。

4. 天候にしたがい、旅行の計画を変更しました。
   我们根据天气变化了旅行计划。

5. 経済の変化にしたがって、企業の戦略も見直す必要がある。
   随着经济变化，公司需要重新评估其战略。

5. 关键点

• 正式性:
  这些结构通常用于正式场合，适用于报告、演讲和官方文件。

• 隐含变化:
  暗示一种方面的变化直接影响另一种方面。

6. 相似语法

• 〜に従って: 意思相似，强调遵循规则或指导方针。
  • 例句: 規則に従って行動してください。
    请按照规则行事。

7. 可替换语法

• 〜によって: 表示原因或理由，视上下文可互换使用。
  • 例句: この決定は経験によってなされた。
    这个决定是基于经验做出的。

8. 总结

结构「〜にしたがって」和「〜にしたがい」用于表达动作或结果是如何根据特定条件或原则而发生的，突出了一种依赖关系。它们常用于正式场合，指示如何根据特定指南或情况而变化。