〜うる・える・えない

能；可能 / 不能；不可能

1. 概述

「〜うる」及其变形「〜える」和「〜えない」是表示某事有可能或不可能发生的语法结构，通常用于正式场合，表达某事是否能够实现或发生。

2. 结构

• 动词（ます形去掉ます） + うる / える: 能；可能
• 动词（ます形去掉ます） + えない: 不能；不可能

3. 用法说明

• 表示可能性:
  「〜うる」和「〜える」用来表达某个动作或情况是可能发生的，意思是某事可以发生或可以做到。通常翻译为“能”或“可能”。

• 表示不可能:
  「〜えない」用来表达某个动作或情况是不可能发生的，意思是某事不能发生或不能做到。通常翻译为“不能”或“不可能”。

• 英文翻译:
  「〜うる/える」可以翻译为“can”或“is possible to”，而「〜えない」则翻译为“cannot”或“is not possible to”。

4. 示例句子

1. その問題は予想しうる結果だった。
   那个问题是可以预料到的结果。

2. 彼の提案はありえる話だ。
   他的提案是有可能的。

3. そんなことが起こりうるとは思えない。
   我无法相信那样的事情会发生。

4. 彼の言葉は信じえない。
   他的话是无法相信的。

5. このプロジェクトは成功しうる可能性がある。
   这个项目有可能会成功。

5. 关键点

• 正式性:
  「〜うる」和「〜える」比较正式，常用于书面语或专业场合。

• 使用细微差别:
  虽然「〜うる」和「〜える」可以互换使用，但「〜える」在口语中更常见，而「〜うる」更具有文学性或正式的语气。

6. 相似语法

• 〜ことができる: 直接表达某事能做，日常会话中更常见。
  • 例句: 彼はこの問題を解決することができる。
    他能解决这个问题。

7. 可替换语法

• 〜可能性がある: 表达某事有可能发生，更中性或间接。
  • 例句: 雨が降る可能性がある。
    有可能下雨。

8. 总结

「〜うる / える / えない」是用来表达某事有可能或不可能发生的语法结构，语气较为正式，常用于书面语和专业场合。它们可以有效地表达某一行动或情况的潜在结果或限制。