在理论上...
「理論上」是一个用于表示根据理论或原则得出的结论或情况的表达方式。它强调某种情况在理论上是可能的,但在实际应用中可能存在局限性或不可行性。
表示理论可能性:
该结构用于说明某种情况在理论上是成立的,但可能不一定在现实中适用。
强调差异:
经常用来提醒听者或读者,尽管某种说法在理论上成立,但实际情况可能有所不同。
英文翻译:
可以翻译为 "in theory..." 或 "theoretically...".
理論上、この方法は成功するはずだが、実際には問題が多い。
在理论上,这种方法应该成功,但在实践中存在许多问题。
理論上、宇宙旅行は可能だが、多くの技術的課題がある。
在理论上,太空旅行是可能的,但面临许多技术挑战。
理論上、全員が平等であるべきだが、現実にはそうではない。
在理论上,每个人都应该是平等的,但现实中并非如此。
理論上、効率的なエネルギー使用は可能だが、実践には時間がかかる。
在理论上,节能是可能的,但在实践中需要时间去实施。
理論上、すべての問題には解決策があるが、実際には見つけるのが難しい。
在理论上,所有问题都有解决方案,但在实践中往往很难找到。
理论与实际的区别:
「理論上」通常用于强调理论与实践之间的差异,提醒人们考虑现实的复杂性。
正式和非正式使用:
可以在正式和非正式的场合中使用,但在学术讨论中更为常见。
「理論上」用于强调某种情况在理论上是成立的,尽管在实践中可能存在局限性。它帮助人们理解理论与现实之间的差异,常用于学术或正式讨论中。