请...; 请求...
「ご・お〜願う」是一个用来礼貌地请求或希望某人做某事的语法结构。这个表达形式常用于正式场合,表现出对对方的尊重。
礼貌请求:
该结构用于礼貌地请求对方执行某个动作,常见于商业场合或正式场合。
表达尊重:
使用「ご」和「お」可以让请求显得更加谦逊和尊重。
英文翻译:
可以翻译为 "please..." 或 "I kindly request...".
ご確認のほど、よろしくお願い申し上げます。
请您确认,非常感谢。
お手数をおかけしますが、お願いできますでしょうか。
给您带来麻烦了,可以请您帮忙吗?
ご指導のほど、よろしくお願いいたします。
恳请您给予指导。
お待ちしておりますので、よろしくお願い申し上げます。
我们将等待您的回复,恳请您多多关照。
ご協力いただけると幸いです。
若能得到您的协助,将不胜感激。
正式场合:
「ご・お〜願う」常用于正式场合,适合商业信函、演讲和其他需要表达尊重的情境。
语气:
该结构强调礼貌和谦逊,适合在请求帮助时使用。
「ご・お〜願う」用于礼貌地请求对方做某事,适合于正式和商业场合,表达出对对方的尊重和谦逊。该结构是日常交流中不可或缺的礼貌用语。