〜ようになっている

被设计成...；可以...；会自动...

1. 概述

「〜ようになっている」用于表示某种机制、系统或设备的设计意图，表明某事物是按照特定的方式运作或运转的。通常用于描述设备的功能、系统的结构或自然现象的规律，强调自动性或结果的必然性。

2. 结构

• 动词（辞书形） + ようになっている
• 动词（ない形） + ようになっている

3. 用法说明

• 表示设计或机制:
  「〜ようになっている」用于描述系统、设备或功能是按照某种方式设计的，并且这种设计是自动化或不可避免的。

• 强调必然结果:
  该语法结构经常用于强调某种结果是预先设定好的，或者是自然发生的，并不取决于人为控制。

• 中文翻译:
  可以翻译为“被设计成...”、“可以...”、“会自动...”。

4. 示例句子

1. このドアは閉めると、鍵がかかるようになっています。
   这扇门设计成关上后会自动上锁。

2. この機械は異常があると、アラームが鳴るようになっている。
   这个机器一旦出现异常，就会自动发出警报。

3. 電気は一定の時間が経つと、消えるようになっています。
   灯会在一段时间后自动熄灭。

4. このシステムは定期的にデータをバックアップするようになっている。
   这个系统被设计成定期自动备份数据。

5. このドアは押すと開くようになっている。
   这扇门被设计成一推就开。

5. 关键点

• 自动化功能:
  「〜ようになっている」主要用于描述自动化的功能或结果，常见于技术说明、设备使用指南或自然规律的描述中。

• 非人为控制:
  此表达通常强调结果是自动发生的，并不取决于使用者的行为。

6. 相似语法

• 〜ことになっている: 表示某项规定、规则或安排，而不是设备功能。
  • 例句: 会議は午後3時から始まることになっています。
    会议定于下午3点开始。

7. 可替换语法

• 〜ようにする: 表示人为有意图地做某事。
  • 例句: 毎日運動するようにしています。
    我尽量每天都运动。

8. 总结

「〜ようになっている」用于描述系统、设备或自然现象的自动化功能，强调设计意图或必然结果。它常用于技术描述和功能说明，表明事物按照某种方式自动运行或处理，而不需要人为干预。