〜わけだ

就是说...；因此...

1. 概述

「〜わけだ」是一个语法结构，用于解释基于前文的原因或结论。它传达出某种情况或陈述逻辑上是从先前提到的内容推导出来的，强调说话者的理解或领悟。

2. 结构

• 动词（普通形） + わけだ
• 形容词（普通形） + わけだ
• 名词 + というわけだ

3. 用法说明

• 表示原因或结论:
  此结构用于表达某个结论可以从前述陈述或情况中推导出来，澄清背后的原因。

• 强调理解:
  它通常强调说话者对某种情况的理解或领悟，暗示结论是显而易见的或合乎逻辑的。

• 中文翻译:
  可以翻译为“就是说...”、“因此...”或“所以...”。

4. 示例句子

1. 彼は毎日遅くまで働いているから、疲れているわけだ。
   他每天工作到很晚，所以说他很累。

2. この問題は難しい。解けないのは当然というわけだ。
   这个问题很难，所以说你不能解出来是理所当然的。

3. 天気が悪いから、ピクニックは中止するわけだ。
   因为天气不好，所以说我们要取消野餐。

4. 彼女が来ないと言っていたので、予定が変わるわけだ。
   她说她不来，所以说我们的计划会变。

5. 最近運動していないから、体重が増えたわけだ。
   我最近没有运动，所以说我体重增加了。

5. 关键点

• 逻辑结论:
  「〜わけだ」常用于解释基于先前信息得出的逻辑结论，因此在讨论和解释中使用频繁。

• 强调理解:
  这个表达带有理解的语气，仿佛说话者正在得出一个对其他人来说也是显而易见的结论。

6. 相似语法

• 〜ということだ: 表示类似的结论或解释，但语气可能较弱。
  • 例句: 彼が行かないということだ。
    这就是说他不会去。

7. 可替换语法

• 〜からだ: 更直接地表示原因。
  • 例句: 疲れているから、休むべきだ。
    你累了，所以应该休息。

8. 总结

「〜わけだ」用于解释逻辑上由前文推导出的原因或结论。它强调说话者的理解，并为情况提供清晰的解释，使其成为解释和推理中有价值的结构。