〜まい

不……；不打算……

1. 概述

「〜まい」是一个用于表达说话者不打算做某事或强烈拒绝、否定的语法结构。它可以传达决心或决意的感觉。

2. 结构

• 动词（辞书形） + まい
• 动词（否定形） + まい

3. 用法说明

• 表示意图:
  该结构表达说话者不打算进行某项特定行为的意图。

• 更强的拒绝:
  也可以用来强调对某事的强烈拒绝或决定。

• 中文翻译:
  可以翻译为“不……”、“不打算……”或“永远不……”等。

4. 示例句子

1. そんなことは言うまい。
   我不会说那种话。

2. 私は二度とこのような失敗をするまい。
   我不打算再犯这样的错误。

3. 彼は諦めるまいと努力し続けた。
   他继续努力，决心不放弃。

4. あんな危険な場所には行くまい。
   我绝不会去那样危险的地方。

5. 彼女は友達を裏切るまいと決心した。
   她下定决心不背叛朋友。

5. 关键点

• 正式用法:
  「〜まい」更常用于正式或文学场合，而不是在日常对话中。

• 强调:
  该结构常常传达强烈的情感色彩，强调说话者对其意图的坚定信念。

6. 相似语法

• 〜ないつもりだ: 表示不打算做某事。
  • 例句: 彼女は参加しないつもりだ。
    她不打算参加。

7. 可替换语法

• 〜ないだろう: 用于表达某事不太可能发生。
  • 例句: 彼は来ないだろう。
    他可能不会来。

8. 总结

「〜まい」用于表达说话者不打算做某事，强调强烈的拒绝或决心。它更常见于正式或文学场合，并在表达说话者的信念时具有重要的情感分量。