〜か〜かのうちに

在……之前；在……的时候……

1. 概述

「〜か〜かのうちに」是一个用于表示某个动作发生在某个条件或情况完全实现或确定之前的语法结构。它表达了时间的紧迫感和稍纵即逝的性质。

2. 结构

• 动词（辞书形） + か + 动词（辞书形） + かのうちに
• 名词 + か + 名词 + かのうちに

3. 用法说明

• 表示时机:
  该结构强调一个动作在另一个事件发生或被认识之前迅速或立即发生。

• 表达短暂时刻:
  它传达了紧迫感或时间的稍纵即逝，突显某事在另一事发生时发生。

• 中文翻译:
  可以翻译为“在……之前”、“在……的时候”或“刚……就……”

4. 示例句子

1. 雨が降るか降らないかのうちに、彼は出かけた。
   他在雨开始下之前就出门了。

2. 食べるか食べないかのうちに、料理が冷めてしまった。
   在我决定是否吃之前，食物已经冷了。

3. 彼女が来るか来ないかのうちに、会議が始まった。
   会议在她还在决定是否来时就开始了。

4. 仕事が終わるか終わらないかのうちに、彼は寝てしまった。
   他在工作还没结束时就睡着了。

5. 彼が説明するかしないかのうちに、みんな理解した。
   在他还没解释之前，大家就理解了。

5. 关键点

• 紧迫感:
  该结构传达了动作或事件的紧迫感和立即性。

• 日常会话中的使用:
  这个表达通常用于日常会话中，讨论时间敏感的事务。

6. 相似语法

• 〜うちに: 表示某事在特定时间段内或特定情况下发生。
  • 例句: 忘れないうちにメモを取っておこう。
    在我忘记之前，先记个笔记。

7. 可替换语法

• 〜か〜かの間に: 意思相近，但更侧重于两个动作之间的持续时间。
  • 例句: 彼が来るか来ないかの間に、私はコーヒーを飲んでいた。
    我在等待他来或不来的时候喝了咖啡。

8. 总结

「〜か〜かのうちに」用于表达一个动作在另一个情况完全实现之前迅速发生。它强调了时间的稍纵即逝，适合用于日常会话中讨论紧急动作。