〜次第

一……就……; 取决于……; 由于……

1. 概述

「〜次第」用于表示某个动作或结果取决于特定的条件、情况或时间。主要有两种用法：表示取决于某因素，或表示一旦满足某条件就立刻采取行动。

2. 结构

1. 动词（ます形）+ 次第
   用于表示某个动作一旦完成，就会立即进行下一个动作。

2. 名词 + 次第で/次第だ
   用于表达某个结果或决定取决于特定的因素或情况。

3. 用法解释

• 表示依赖于某条件或因素：
  「〜次第で」用于表达某个行动或结果取决于某事物，如条件或外部因素。

• 表示紧接的动作：
  「〜次第」与动词搭配表示一旦满足特定条件，就立刻采取某行动。

• 英文翻译：
  可以翻译为“depending on...”或“as soon as...”。

4. 示例句子

1. 準備ができ次第、出発します。
   一准备好，我们就出发。

2. 天気次第で、試合が中止になるかもしれません。
   比赛可能会根据天气情况而取消。

3. 結果がわかり次第、ご連絡いたします。
   一知道结果，我会马上联系您。

4. この計画の成功は皆さんの努力次第です。
   这个计划的成功取决于大家的努力。

5. 返事は彼の都合次第だ。
   回复取决于他的安排。

5. 注意要点

• 正式表达：
  「〜次第」常用于正式或礼貌的场合，尤其在商业或正式场合中常见。

• 在依赖与顺序上的双重用法：
  该表达有两个主要用法：表示对某一因素的依赖（〜次第で）和表示紧接的动作（动词 + 次第）。

6. 相似语法

• 〜によっては: 用于表示某个结果取决于特定条件，但通常强调结果的多样性。
  • 示例：天気によっては、試合が中止になることもあります。
    根据天气情况，比赛可能会被取消。

7. 可替换语法

• 〜次第に: 虽然相似，但用于表示随时间逐渐发生的变化。
  • 示例：彼は次第に上達している。
    他在逐渐进步。

8. 总结

「〜次第」是一个多功能表达，既可用于表示某个结果依赖于特定因素，也可以表示一旦条件满足就立即执行的动作。该表达多用于正式场合，能够清晰地表达条件依赖和动作顺序。