〜にこたえた

回应……; 对……作出反应

1. 概述

「〜にこたえた」用于表示对某个要求、期待或问题的回应或反应。该表达强调了对他人期望的满足或对特定情况的回应，通常用于描述积极的、正面的反应。

2. 结构

1. 名词 + にこたえた
   用于表示回应某个具体的要求、期待或需求。

2. 动词（辞书形） + にこたえた
   用于表示以某种方式回应或满足某个要求或期望。

3. 用法解释

• 表示回应他人的期待：
  此表达强调对他人期望的满足，通常用于正面的反馈或反应。

• 表达积极的反应：
  它可以用于描述对需求、问题或请求的积极响应。

• 英文翻译：
  可以翻译为“responded to…”或“met…”

4. 示例句子

1. 彼の提案にこたえた結果、プロジェクトが成功した。
   由于回应了他的提议，项目取得了成功。

2. 顧客の要望にこたえて、新しいサービスを導入しました。
   为了回应顾客的需求，我们引入了新服务。

3. 先生の期待にこたえた学生は、特別な表彰を受けた。
   回应了老师期待的学生获得了特别表彰。

4. 地域のニーズにこたえた活動を行っています。
   我们正在进行满足社区需求的活动。

5. 政府は市民の声にこたえて、政策を見直しました。
   政府回应了市民的声音，重新审视了政策。

5. 注意要点

• 积极的语气：
  该表达通常传达出一种积极和正面的语气，强调对需求的满足。

• 适用于多种场合：
  「〜にこたえた」可以用于正式和非正式的场合，适合各种文体。

6. 相似语法

• 〜に応じて：表示根据某种情况或条件作出反应或调整。
  • 示例：需要に応じて、サービスを提供します。
    我们会根据需求提供服务。

7. 可替换语法

• 〜に対して：用于表示对某事物或某人的态度或反应，通常带有中立或客观的语气。
  • 示例：彼は批判に対して冷静な態度を保った。
    他对批评保持了冷静的态度。

8. 总结

「〜にこたえた」用于强调对他人期望或需求的积极回应，突出满足需求的重要性。它适用于多种场合，能够有效地表达出对特定情况的反应。