〜としても

即使……; 就算……; 尽管……

1. 概述

「〜としても」用于表示假设情况，即使在某种条件下，后面的情况仍然成立或不改变。它强调尽管存在某种条件，仍然会有其他结果或情况发生。

2. 结构

1. 动词 (辞书形) + としても
   用于表达即使某个动作发生，后续情况仍然不变。

2. 名词 + としても
   用于表示即使某个名词的条件成立，后续情况仍然不变。

3. 用法解释

• 表示假设条件：
  该表达用于强调尽管某种假设条件成立，但结果或情况不会因此改变。

• 英文翻译：
  可以翻译为 “even if...,” “even though...,” 或 “regardless of...”。

4. 示例句子

1. 雨が降っても、私は出かけます。
   即使下雨，我也会出门。

2. 彼が反対しても、私はこの計画を進めます。
   即使他反对，我也会推进这个计划。

3. お金がないとしても、幸せは見つけられます。
   即使没有钱，也能找到幸福。

4. 彼女が遅れても、会議は始まります。
   即使她迟到，会议仍然会开始。

5. それが本当だとしても、私は信じません。
   即使那是真的，我也不相信。

5. 注意要点

• 语气：
  「〜としても」的语气通常是坚定或决心的，强调不管怎样都要坚持自己的立场。

• 适用场合：
  该表达可以用于正式和非正式场合，适合多种文体。

6. 相似语法

• 〜にしても：表示即使在某种情况下也不影响结果。
  • 示例：それにしても、彼は頑張った。
    即使如此，他还是努力了。

7. 可替换语法

• 〜たところで：表示即使在某种情况下，结果也不会改变。
  • 示例：お金を払ったところで、満足できない。
    即使付了钱，也无法满足。

8. 总结

「〜としても」用于表示即使在某种条件下，后续情况或结果也不会改变，常用于强调坚持立场或观点的决心。