〜に基づいて・に基づき・に基づいた

基于……; 以……为基础; 依据……

1. 概述

「〜に基づいて」用于表示某事物是基于某种原则、规则或事实。该表达通常在正式场合使用，如学术写作、法律文件或报告中。

2. 结构

1. 名词 + に基づいて
   用于表达某个动作或决定是基于特定的名词。

2. 动词 (辞书形) + に基づき
   用于表示某个动作是根据与该动词相关的原则或事实进行的。

3. 名词 + に基づいた
   用作形容词，描述某事物是基于特定名词的。

3. 用法解释

• 表示基础：
  该表达强调某个动作、决定或想法是由特定的信息或原则支持的。

• 英文翻译：
  可以翻译为“based on...”，“on the basis of...”，或“grounded in...”。

4. 示例句子

1. この計画は調査結果に基づいています。
   这个计划是基于调查结果。

2. 法律に基づいて、彼の行為は違法です。
   根据法律，他的行为是非法的。

3. 彼の意見は実際のデータに基づいています。
   他的观点是基于实际数据。

4. この報告書は過去のデータに基づいて作成されました。
   这份报告是根据历史数据制作的。

5. 新しい方針は研究に基づいたものです。
   新政策是基于研究的。

5. 注意要点

• 正式性：
  「〜に基づいて」通常在正式场合中使用，适用于学术和专业环境。

• 变体：
  不同的形式（に基づいて、に基づき、に基づいた）可以根据需要的语法结构互换使用。

6. 相似语法

• 〜に依拠して：表示依赖某事物作为支持或依据。
  • 示例：その決定は専門家の意見に依拠している。
    该决定依赖于专家的意见。

7. 可替换语法

• 〜に従って：表示根据某一指导方针或原则进行的动作。
  • 示例：ルールに従って行動します。
    我会根据规则行事。

8. 总结

「〜に基づいて」是一个多功能表达，用于指示某个动作、观点或决定是建立在特定信息、原则或规则之上的。它通常用于正式场合，清晰地提供了所做陈述的基础。