〜てこそ

只有……; 只有在……的情况下……

1. 概述

「〜てこそ」用于表达某个条件或动作必须满足之后，另一个动作或结果才能实现。它强调只有在满足第一个条件后，后续的情况才能发生。

2. 结构

1. 动词（て形）+ こそ
   用于表示“て形”中的动作是后续结果的前提条件。

3. 用法解释

• 表示前提条件：
  该表达强调某事物只能在特定条件满足后才会发生。

• 英文翻译：
  可以翻译为“only after...”，“only by...”，或“only when...”。

4. 示例句子

1. 努力してこそ、成功が得られる。
   只有通过努力，才能获得成功。

2. 真剣に取り組んでこそ、良い結果が得られる。
   只有认真对待，才能得到好的结果。

3. 話し合ってこそ、理解が深まる。
   只有通过讨论，才能加深理解。

4. 経験してこそ、本当の意味がわかる。
   只有经历过，才能理解其真正的意义。

5. 信じてこそ、前に進める。
   只有相信，才能向前迈进。

5. 注意要点

• 强调条件：
  该表达强烈强调前提条件的重要性，以便于实现期望的结果。

• 正式与非正式使用：
  可在正式和非正式场合使用，但通常用于更严肃的讨论或写作中。

6. 相似语法

• 〜て始めて：表示某事物只能在特定条件满足后才能发生，通常强调新状态的开始。
  • 示例：勉強して始めて、試験に合格できた。
    只有在学习后，我才能通过考试。

7. 可替换语法

• 〜からこそ：强调前面的动作是后续结果的原因，类似于“只有因为……”。
  • 示例：あなたがいるからこそ、私は頑張れる。
    只有因为你在，我才能努力。

8. 总结

「〜てこそ」是一个表达，用于指示某个条件或动作必须满足，才能使另一个动作或结果发生。它突出前提条件的重要性，适用于各种语境，为实现期望结果提供了必要步骤的清晰说明。