〜たりとも

哪怕；即使；连...都

1. 概述

「〜たりとも」是日语中一种强调的表达，表示即使是最小的数量或最微小的事物也包括在内。它常用来强调某个条件或情况的极限，暗示“无论多少都不能忽视”。

2. 结构

• 语法结构：

  • 名词 + たりとも
  • 动词 + たりとも（动词需要变为名词形式）

• 解释：

  • 「たりとも」用于表示即使是某个名词或动词所指的最小事物也不应被忽视，通常用来强调强烈的否定。

3. 用法说明

• 接续： 只能接在名词或动词名词形式后，强调即使是最小的事物或数量也包括在内。

• 用法： 该结构通常用于否定句，强调某个条件的绝对性或严格性。它可以表示在某种情况下，即使是很小的事物也具有重要性。

• 中文译意： 表示即使是微小的事物也不能被忽视，强调事情的严肃性或重要性。

4. 相似语法

• 〜すら: 也表示连……都，强调极限，但通常用在更口语化的表达中。
• 〜さえ: 同样表示即使是……，但使用范围更广泛，不仅限于否定。

5. 注意事项

• 强调语气： 「〜たりとも」常用于强调说话者的强烈情感，语气较为强烈。

• 正式场合： 该表达适合用于正式场合，但在口语中使用较少，多见于书面语。

6. 示例句

1. 一円たりとも無駄にしてはいけない。
   哪怕是一日元都不能浪费。

2. 彼女は友達たりとも裏切らない。
   她连朋友都不会背叛。

3. この問題は一時たりとも放置できない。
   这个问题连一秒都不能被忽视。

7. 总结

「〜たりとも」是一种用于强调即使是微小事物也不能被忽视的表达方式。它强调了条件的绝对性和重要性，常用于书面语或正式场合，适合用于表达说话者强烈的情感。