〜をもって

以...为手段；以...为依据

1. 概述

「〜をもって」是日语中的一种表达，通常用于表示某个行为、事件或状态的手段、方法或依据。它可以用于书面和口语中，通常强调使用的工具或条件。

2. 结构

• 语法结构：

  • 名词 + をもって
  • 动词（ます形） + もって（在一些特定的表达中）

• 解释：

  • 「もって」表示手段或方式，结合名词使用时，表示以某种方式进行某事。

3. 用法说明

• 接续： 一般接在名词后，表示某种工具、手段或依据。

• 用法： 该结构常用于正式或书面语中，强调采用的手段或方法。

• 中文译意： 表示以某种方式、手段或条件进行某个行为。

4. 相似语法

• 〜を通じて: 表示通过某种手段或渠道进行的行为。
• 〜によって: 表示依据某种理由或原因进行的行为，强调因果关系。

5. 注意事项

• 正式语境： 「〜をもって」通常用于正式场合，口语中使用较少。

• 明确性： 使用该表达时，需明确指出所使用的手段或方式，以确保含义清晰。

6. 示例句

1. この仕事は専門知識をもって行われます。
   这项工作以专业知识为基础进行。

2. その提案は彼の意見をもって決定されました。
   那个提案是基于他的意见而决定的。

3. 私たちは技術をもって問題を解決します。
   我们将通过技术来解决问题。

7. 总结

「〜をもって」是一种用于表示某个行为、事件或状态的手段、方法或依据的表达方式。它强调所使用的工具或条件，通常在正式场合使用，适合用于书面语或正式表达中。