〜てやみません

始终...; 总是...; 不停止...

1. 概述

「〜てやみません」是日语中的一种表达，常用于表示某种情感或行为的持续状态，强调无论如何都不会停止的情感。它通常带有强烈的感情，表现出说话者的坚定态度或深切情感。

2. 结构

• 语法结构：

  • 动词て形 + やみません

• 解释：

  • 「やみません」是「やむ」的否定形式，表示不停止、不终止的意思，与动词的て形结合，形成持续的状态。

3. 用法说明

• 接续： 只能接在动词的て形后，表示某种情感、行为或状态的持续。

• 用法： 该结构多用于表达感情、思念等情感状态，通常用于正式或文学语言中。

• 中文译意： 表示某种感情或状态始终存在，不会停止。

4. 相似语法

• 〜てならない: 表示强烈的感情或状态，通常用于内心的感受。
• 〜てやまない: 强调持续的状态，但通常更侧重于内心深处的感受。

5. 注意事项

• 正式语境： 「〜てやみません」通常在正式场合使用，较少出现在日常口语中。

• 情感强度： 使用该表达时，通常暗含强烈的情感，因此需要根据语境进行适当使用。

6. 示例句

1. あなたのことを思ってやみません。
   我总是想着你。

2. 彼の成功を願ってやみません。
   我始终祝愿他的成功。

3. この曲を聴くと、懐かしさがこみ上げてやみません。
   听到这首歌时，我总是感到一阵怀旧。

7. 总结

「〜てやみません」是一种用于强调某种情感或状态持续存在，不会停止的表达方式。它常用于正式或文学场合，表达内心深处的强烈感情。