〜とは

是、指、意味着

1. 概述

「〜とは」是日语中用于定义、解释或阐明一个术语或概念的表达方式。它用于提供对某事物更准确的理解。

2. 结构

• 语法结构：

  • 名词 + とは
  • 短语 + とは

• 解释：

  • 「とは」通常用于名词或短语后，引入对该术语的解释或定义。

3. 用法说明

• 接续： 该结构用于澄清或解释一个词或概念的意义，通常引导到更详细的解释。

• 用法： 「とは」常用于正式和非正式场合，尤其是在讨论、定义和学术环境中。

• 中文译意： 一般翻译为“是”、“指”或“意味着”。

4. 可替换表达

• 〜というのは：一种更明确的定义方式，通常与「とは」可以互换使用。

5. 相似表达

• 〜である：用于以陈述的形式表达某事，但通常不如「とは」解释性强。
• 〜とはいえ：用于引入与先前声明的对比或让步。

6. 注意事项

• 语境： 「とは」通常在引入新术语或澄清现有概念时使用。它可以出现在口语和书面语中。

• 解释程度： 强调解释或定义的方面，适合学术、技术或教育环境。

7. 示例句

1. 「自由」とは、制約がない状態を指します。
   “自由”是指没有限制的状态。

2. 音楽とは、人々の感情を表現する手段です。
   音乐是表达情感的一种方式。

3. 文化とは、社会の価値観や習慣の集合体です。
   文化是一个社会的价值观和习惯的集合。

4. 「友達」とは、互いに信頼し合う関係のことを言います。
   “朋友”是指建立在相互信任基础上的关系。

5. 「愛」とは、深い感情や思いやりを伴う関係です。
   “爱”意味着伴随深厚感情和关怀的关系。

8. 总结

表达「〜とは」在日语中对定义和澄清术语至关重要。掌握其用法能够提高沟通能力，特别是在教育和正式场合中，准确的定义是至关重要的。